Miesiąc: maj 2015

Krzemieniec Słowackiego

Wydawnictwo Biblioteki Narodowej książki wydaje rzadko ale jeżeli już to są to publikacje niezwykle ważne. Jak „Krzemieniec. Ateny Juliusza Słowackiego” pod redakcją Stanisława Makowskiego.  Publikacja prezentuje Gimnazjum i Liceum Wołyńskie oraz jego najwybitniejszych profesorów i uczniów, m.in. Euzebiusza i JuliuszaCzytaj dalej

Szymborska po włosku

„Pamiątkowe rupiecie”, biografia Wisławy Szymborskiej autorstwa Anny Bikont i Joanny Szczęsnej została właśnie przetłumaczona na język włoski. Książka została opublikowana  przez prestiżowe wydawnictwo Adelphi Edizioni, które jest odpowiedzialne za większość włoskich wydań dzieł Szymborskiej, w tym obszernego tomu wierszy zebranychCzytaj dalej

Miłosz tłumaczy

W Znaku ukazują się „Przekłady poetyckie wszystkie” Czesława Miłosza.  Czesław Miłosz jest jednym z najważniejszych w polszczyźnie tłumaczy poezji. Przekłady wierszy wychodziły spod jego ręki na przestrzeni bez mała siedemdziesięciu lat, a praca tłumacza stale towarzyszyła pracy poety, eseisty, krytykaCzytaj dalej

Przypominamy o spotkaniu. Piątek godzina 18 !

 22 maja, w przeddzień tegorocznej Gali „Silesiusa”, w księgarni Empik we wrocławskiej „Renomie” odbędzie się drugie spotkanie w ramach  cyklu „Pracownia Poetycka Silesius”, w którym wezmą udział Piotr Matywiecki, Edward Pasewicz i Kira Pietrek. Pracownia Poetycka Silesius to projekt artystycznyCzytaj dalej

Polacy na poesiefestival berlin

W czerwcu w Berlinie odbędzie się wielki międzynarodowy festiwal poetycki poesiefestival berlin . W tegorocznej edycji weźmie także udział reprezentacja Biura Literackiego: Katarzyna Fetlińska, Marta Podgórnik i Dariusz Sośnicki. Festiwal odbywa się od roku 2000. Co roku bierze w nimCzytaj dalej

Venclova z Jeziorańskim

Nagroda Jana Nowaka-Jeziorańskiego przyznawana od 2004 roku została ustanowiona przez Jana Nowaka-Jeziorańskiego oraz Kolegium Europy Wschodniej, miasto Wrocław, Uniwersytet Wrocławski i Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wyróżnienie wręczane jest co roku 4 czerwca osobie lub instytucji przedstawiającej „myślenie o państwie jako dobru wspólnym”. Wśród laureatów nagrody znaleźli sięCzytaj dalej

Transmisja z Gali Silesiusa

W najbliższą sobotę we wrocławskim Teatrze Capitol o godzinie 19 rozpocznie się uroczysta gala, podczas której poznamy laureatów „Silesiusa” w kategoriach „Książka roku” i „Debiut roku”. Transmisję z uroczystości będzie można obejrzeć na naszym portalu.  Od kilku tygodni znamy jużCzytaj dalej

Buczkówna nie tylko dla dzieci

Przypominamy sylwetkę zmarłej niedawno Mieczysławy Buczkówny, znakomitej poetki, żony Mieczysława Jastruna, poety, eseisti i tłumacza oraz matki Tomasza Jastruna.  Buczkówna urodziła się w 1924 w Białej Krakowskiej (dzisiaj Bielsko-Biała) w rodzinie oficera Wojska Polskiego, dzieciństwo spędziła w Zambrowie, od 1938Czytaj dalej

„Silesius” – nominacje: Michał Książek

Kolejną książką nominowaną do „Silesiusa” w kategorii debiut jest zaskakujący tom „ Nauka o ptakach” autorstwa znanego reportera Michała Książka. Adam Poprawa – juror „Silesiusa” :  W tym roku wyszedł taki trochę ekologiczny finał w kategorii „Debiut roku”. Dwie zCzytaj dalej

Pracownia Poetycka. Spotkanie

 22 maja, w przeddzień tegorocznej Gali „Silesiusa”, w księgarni Empik we wrocławskiej „Renomie” odbędzie się drugie spotkanie w ramach  cyklu „Pracownia Poetycka Silesius”, w którym wezmą udział Piotr Matywiecki, Edward Pasewicz i Kira Pietrek. Pracownia Poetycka Silesius to projekt artystycznyCzytaj dalej

Od Achmatowej do Rimbauda

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. A przecież jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów.  „Struny ziemi” (PIW) – książka w opracowaniu Radosława Romaniuka,  prezentuje po raz pierwszy zebrane w jednymCzytaj dalej

Konfrontacje

„Konfrontacje” Czesława Miłosza i Witolda Gombrowicza (ZL)  to prawdziwy portret podwójny wybitnego poety i prozaika, wielkiego miłośnika poezji i przeciwnika mowy wiązanej, to lektura fascynująca od pierwszych do ostatnich stron.  Tom prezentuje po raz pierwszy pełną korespondencja Czesława Miłosza iCzytaj dalej

Festiwal preTEXTY

W przyszły poniedziałek rozpoczyna się wiosenna, pięciodniowa edycja Festiwalu preTEXTY , organizowanego przez Fundację na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza. Spotkania  odbędą się  we Wrocławiu, Krakowie, Warszawie i Poznaniu. „preTEXTY” mają charakter festiwalu podróżującego. Ideą imprezy jest promowanieCzytaj dalej

Osiemdziesiątka Brylla

Na jubileusz osiemdziesięciolecia urodzin Ernesta Brylla wydawnictwo Zysk i S-ka przygotowało wybór niepublikowanych dotąd wierszy „Ciągle za mało stary”. Bryll urodził się 1 marca 1935 roku w Warszawie.Dzieciństwo spędził w Komorowie Starym koło Ostrowi Mazowieckiej oraz w Gdyni. W 1956Czytaj dalej

„Czym jest poezja dziś?

Nakładem wrocławskiego Wydawnictwa  Warstwy 21 maja ukaże się pierwszy zeszyt, będący zapisem spotkania ubiegłorocznego laureata „Silesiusa” Darka Foksa i Andrzeja Sosnowskiego, które odbyło się w ramach cyklu „Pracownia Poetycka Silesius”. Pracownia Poetycka Silesius to projekt artystyczny związany z przyznawaną przezCzytaj dalej