Szesnaście i pół

Maj 17, 2017 przez

Wydawnictwo forma uruchamia serię – Szesnaście i pół. To eksperyment wszczepienia polszczyźnie poetyk zza granicy, w którym uczestniczy co najmniej trzech pośredników: autor, tłumacz i czytelnik. To od nich zależy mowa wiersza, stopień jego obcości. Bo poezja sama w sobie nie wymaga read...

Czytaj więcej

Wiersze dla jednego człowieka

Maj 17, 2017 przez

Wiersze dla jednego człowieka Ewy Sonnenberg w wydawnictwie Forma. Bartosz Suwinski: Sonnenberg to współczesna Szeherezada, pragnąca zamknąć świat w opowieści, której koniec uczepił się chmury, wędrującej na Wschód. Mamy tylko siebie i przestrzeń – mówi poetka – która domaga się read...

Czytaj więcej

Golem Lejwika

Maj 16, 2017 przez

Golem Lejwika w tłumaczeniu Mincera w wydawnictwie sic! Książka z serii Wielcy pisarze w nowych przekładach. Przekład Olka Mincera z komentarzami Laury Quercioli.   Gliniany bałwan zwany Golemem, stworzony do służby ludziom i powołany do życia przez średniowiecznych rabinów read...

Czytaj więcej

Rosyjskie wiersze Leśmiana

Maj 16, 2017 przez

W wydawnictwie sic! w serii Wielcy pisarze w nowych przekładach ukazuje pierwszy pełny przekład rosyjskich wierszy Bolesława Leśmiana, mało znanego epizodu w twórczości tego poety. Książka w przekładzie i z posłowiem Zbigniewa Dmitrocy. Rosyjskie wiersze Leśmiana owiane są mgiełką read...

Czytaj więcej

Radosław Jurczak: wiersz nie jest cudem

Maj 15, 2017 przez

Zwycięzcą tegorocznego Silesiusa w kategorii Debiuty został Radosław Jurczak, Pamięć zewnętrzna (Dom Literatury w Łodzi, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi/Tłocznia Wydawnicza Ach Jo Kraków). O jego książce pisał (w zeszłym roku) w Kulturze Liberalnej Krzysztof Sztafa: „Ten read...

Czytaj więcej

Jacek Podsiadło: Czcigodna Kapituło! Kapitalni Goście!

Maj 15, 2017 przez

O Jacku Podsiadle, Laureacie tegorocznej Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej – Silesius za Książkę Roku – Włos Bregueta (WBPiCAK) pisał Piotr Kępiński: „Niewątpliwie, jest mistrzem. Zawsze miał styl i odwagę, by poruszać się na krawędziach tych tematów, które innym poetom read...

Czytaj więcej

Debordaż

Maj 12, 2017 przez

Przypominamy Debordaż Darka Foksa (WBPiCAK).  Joanna Orska pisała o książce; Podobnie jak w filmach Deborda – zamiast reinterpretacji, odnowienia zastanych sensów, proponuje się tu ich przechwycenia, ułożone w przewrotne, demaskujące wcześniejsze porządki znaczenia kolaże, stanowiące read...

Czytaj więcej

Nice Klickiej

Maj 12, 2017 przez

Nice Barbary Klickiej (autorki której tom same same był nominowany do Nagrody Poetyckiej Silesius w kategorii książka roku 2012) to intrygujący, choć niewielki objętościowo tom (WBPiCAK).  Słowa pozbawiane są tu oswojonych znaczeń, „ty”, do którego zwraca się podmiotka, pozostaje read...

Czytaj więcej