Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera

O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera w wydawnictwie Karakter. Nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, John Cage, Frank O’Hara,Czytaj dalej

Miłość szczęśliwa

Miłość szczęśliwa to pierwszy w Polsce wybór wierszy miłosnych Wisławy Szymborskiej (a5).  Ten niejako podskórny, ale jakże istotny wątek w twórczości Poetki, oparty jest na uważnej obserwacji, nierzadko gorzkiej czy ironicznej refleksji, ale też wierze w potęgę uczucia. Miłość szczęśliwaCzytaj dalej

Nowe dwudziestolecie

Nowe dwudziestolecie. Szkice o wartościach i poetykach prozy i poezji lat 1989-2009 (WBPiCAK).  Piotr Śliwiński: „Tom niniejszy nie jest monografią literatury po 1989 roku, a jedynie zbiorem interpretacji dorobku poszczególnych twórców i omówieniem zagadnień ogólniejszych, tych, które autorzy książki uznaliCzytaj dalej

Osiemnaście prób wytłumaczenia po co i dlaczego się pisze

Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia po co i dlaczego się pisze – wznowienie klasycznej książki Stanisława Barańczaka (a5).  Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst „E. E., przybysz z innego świata”, czyli klasyczny szkic o doświadczeniuCzytaj dalej

Broniewski po latach

Wiosno Warszawo córeczko – wiersze Władysława Broniewskiego w wyborze i z posłowiem Jacka Podsiadły (PIW). „Całe moje życie brali pod mikroskop i nic się na nim nie wyznawali” – pisał z Moskwy w sierpniu 1941 roku Władysław Broniewski o półtorarocznymCzytaj dalej

Asymetria

Przypominamy „Asymetrię” Adama Zagajewskiego, tom na który składają się wiersze pełne przestrzeni, powietrza i słońca, odwołujące się do pamięci ludzi i miejsc.  Miejsc przywołanych jak pocztówki z wakacji i miejsc ważnych, jak miasto urodzenia. To również zbiór pełen wspomnień oCzytaj dalej

Listy Herberta i Kunstmanna

„Bardzo potrzebna mi jest przyjaźń Pana” – Zbigniew Herbert, Heinrich Kunstmann: Listy 1958-1970 – w wydawnictwie Universitas.  Marek Zybura: „Bardzo lubię pisać listy i myślę, że jest to taka sama sztuka jak pisanie wierszy” – taką refleksję zawarł Zbigniew HerbertCzytaj dalej

Gorzkie żale

O wydanym w Instytucie Mikołowskim tomiku Zbigniewa Mikołejki – Gorzkie żale – pisze Piotr Kępiński. Słusznie Krzysztof Siwczyk napisał: „Trudno traktować Zbigniewa Mikołejkę jako poetyckiego debiutanta. Owszem, nie publikował własnych wierszy, niemniej w przepastnej bibliografii jego rozmaitych tekstów, artykuły poświęconeCzytaj dalej

Realizm Wilczyka

Wojciech Wilczyk, jeden z najwybitniejszych polskich artystów fotografów, od lat realizuje projekty na pograniczu fotografii i literatury, posługując się z takim samym mistrzostwem językiem obrazu i językiem poezji.  Wiersze zebrane w tom „ Realizm” (a5) zdecydowanie podejmują aktualne tematy społeczneCzytaj dalej

Metaforyczne błyski

Przypominamy „Sny uckermärkerów” Małgorzaty Lebdy (WBPiCAK).  Mariusz Grzebalski o książce Małgorzaty Lebdy: Sny uckermӓrkerów, nowa książka poetycka Małgorzaty Lebdy, to zminiaturyzowane metaforyczne błyski, w których za pomocą zmysłowych przybliżeń – smaku, dotyku, wzroku – wydarzają się wyjątkowo konkretne historie umieszczoneCzytaj dalej

Cantus

Przypominamy tom Cantus Jana Polkowskiego opublikowany w oficynie a5.  O książce pisał w Przekroju Tadeusz Nyczek: Niespodzianka końca dekady: Jan Polkowski redivivus! Po prawie 20 latach milczenia, kiedy już się wydawało, że porzucił poezję raz na zawsze… (…) Tymczasem „Cantus-”Czytaj dalej

Szwy egzystencji

Przypominamy „Darmaty” Petra Hruški (Instytut Mikołowski). Jan Štolba pisał o tej znakomitej poezji: Miara rzeczowości w jego poezji zawsze łączyła się z wyczuciem istotnej metafizycznej chwili, niewidzialnego lecz ważnego szwu wewnątrz ludzkiej egzystencji, gdzie spotyka się powszedniość z transcendencją. RzeczowośćCzytaj dalej

W kręgu tragiczności

„W kręgu tragiczności” Andrzeja Tyszczyka (Pewne Wydawnictwo).  Pomieszczone w tomie studia są rezultatem badań nad kategorią tragiczności, prowadzonych przeze autora od wielu lat. W nawiązaniu do Ingardenowskiego pojęcia jakości metafizycznych rozważania zostały oparte na dwóch biegunowych punktach odniesienia. Pierwszy wyznaczaCzytaj dalej

Poza schemat

Książkę Bianki Rolando „Pascha” (WBPiCAK) przypomina Piotr Kępiński. Niedzisiejsza, powolna, wymagająca, odstająca od innych współczesnych propozycji poetyckich jest to książka. Smakuje się ją powoli, nie wiedząc za bardzo do samego początku gdzie usytuować jej korzenie. W bardzo jednak krótkim czasieCzytaj dalej

Nikomu ani słowa

Nikomu ani słowa (WL) – wybór wierszy Osipa Mandelsztama (1891-1938), zawierający ponad 100 jego wierszy w znakomitych przekładach wielu wybitnych tłumaczy, m.in. Stanisława Barańczaka, Andrzeja Mandaliana, Artura Międzyrzeckiego, Wiktora Woroszylskiego, Pawła Hertza, Jerzego Pomianowskiego. Wersja rosyjska daje możliwość poznania mistrzowskiejCzytaj dalej