Antynomie Zadury

Maj 20, 2016 przez

W ramach cyklu Światło Literatury w Warszawie, 25 maja odbędzie się spotkanie z Bohdanem Zadurą – poetą, prozaikiem, tłumaczem, redaktorem naczelnym „Twórczości”. Dla większości poetów debiutujących w minionym ćwierćwieczu, a szczególnie w latach dziewięćdziesiątych, Bohdan Zadura (ur. 1945) jest „żywym klasykiem” – jego twórczość wyznaczała układ odniesienia, wobec którego sprawdzano wydolność i oryginalność innych głosów. Ma bezsporny udział w odnowieniu języka liryki dzięki szczególnemu sposobowi pojmowania relacji miedzy mową potoczną i mową poetycką – poezja Zadury jest częściej intymną rozmową z czytelnikiem niż monologiem lirycznym, a żywa mowa zachowuje według niego bezwzględny prymat nad homogenicznym językiem literatury. Całe pisarstwo Bohdana Zadury oparte jest na ostrej światopoglądowej antynomii jako źródle niewygasającej energii wewnętrznej dzieła. To sprzeczność między podziwem dla klasycznej formy, nad którą chce się panować, a skrajną nieufnością wobec procesu zastygania języka w jakiekolwiek...

Czytaj więcej

Nowy tom Bohdana Zadury

Sty 25, 2016 przez

Biuro Literackie opublikowało właśnie nowy tom poetycki Bohdana Zadury Już otwarte.  Poeta w swoich najnowszych wierszach z reporterską szczegółowością rejestruje rozgrywające się wokół niego wydarzenia wydarzenia polityczne i społeczne, zjawiska internetowe i medialne, publikacje innych pisarzy,  subiektywnie widziane scenki rodzajowe, przemyślenia na temat mediów i czytanych książek, opisy codzienności, robi wypisy z for internetowych, publikuje (fingowany lub nie) list. unikając przy tym koncentrowania się na własnych indywidualnych przeżyciach. Jak pisze wydawca Nawet autobiograficzny motyw choroby i pobytu w szpitalu staje się raczej pretekstem do krytyki służby zdrowia jako nieludzkiego systemu niż do analizy własnego cierpienia i samotności. (…).  Hybrydyczność tomu Już otwarte zbliża go do formy literackiego pamiętnika, a nawet sylwy. To formuła o długiej tradycji, a zarazem – przez podobieństwo do popularnych obecnie blogów internetowych – niezwykle współczesna i atrakcyjna. Podmiot tych wierszy zakłada obecność odbiorcy, stara...

Czytaj więcej

Festiwal „Czas poetów”

Paź 29, 2015 przez

Dzisiaj w Lublinie rozpoczęła się piąta edycja Festiwalu Literackiego „Czas poetów”. Głównym jego celem jest prezentacja dorobku poetów reprezentujących różne pokolenia literackie, różne kultury, idee, formy twórcze i postawy literackie. Jak zapowiadają na swojej stronie organizatorzy: Zamysłem tegorocznego Festiwalu „Czas poetów” jest zorganizowanie w Lublinie międzynarodowego spotkania i prezentacja poezji uznanych poetów z Ukrainy, Niemiec, Białorusi, Bułgarii, Izraela i Polski, połączone z aranżacjami wizualnymi, prezentacjami multimedialnymi, artystycznymi, występami towarzyszącymi, wystawami plastycznymi i aranżacją dźwiękową. Festiwal rozpoczną prezentacje utworów laureatów Wojewódzkiego Konkursu Literackiego, organizowanego od wielu lat dla mieszkańców województwa lubelskiego przez Wojewódzki Ośrodek Kultury. Kulminacją Festiwalu będzie Wielkie Czytanie Wierszy, które odbędzie się w piątek wieczorem w salach Muzeum Lubelskiego na Zamku w Lublinie. Swoją poezję zaprezentują: Galina Ganova z Bułgarii, Braha Rosenfeld z Izraela, Svitlana Lisowska z Ukrainy, a także piszący po rosyjsku pochodzący z...

Czytaj więcej

Nieudane próby samobójstwa

Sie 12, 2015 przez

Polecamy tom wierszy ukraińskiego poety Andrija Lubki Nieudane próby samobójstwa (Biuro Literackie). Jest to druga po Killerze publikacja autora we wrocławskiej oficynie. Autorem przekładu jest Bohdan Zadura. Andrij Lubka jest poetą obdarzonym wyjątkowo wyostrzonym zmysłem obserwacji. Melancholijne spojrzenie łączy się tutaj z gorzkim dowcipem, Lubka jest typem defetysty, który własny pesymizm traktuje z przymrużeniem oka. Główne tematy Nieudanych prób samobójstwa to: miłość, śmierć, kobiety, seks, alkohol i papierosy… I chyba nie jest przypadkiem, że w jednym z utworów Lubka przywołuje tomik 49 wierszy o wódce i papierosach Świetlickiego. Już wcześniej Biuro Literackie publikowało tłumaczenia z poezji ukraińskiej autorstwa Bohdana Zadury: Historie ważne i nieważne Andrija Bondara, Piosenki dla martwego koguta Jurija Andruchowycza, 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko Wasyla Machno, Ruchomy ogień Ostapa Sływynskiego, Historię kultury początku stulecia Sierhija Żadana oraz antologię poezji ukraińskiej...

Czytaj więcej

Tkaczyszyn – Dycki i Zadura nominowani

Cze 20, 2015 przez

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki za zbiór wierszy Kochanka Norwida oraz Bohdan Zadura za tom poetycki Kropka nad i. zostali nominowani do Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida w kategorii literatura.  . Obie nominowane książki ukazały się nakładem wrocławskiego Biura Literackiego Trzecim nominowanym w tej kategorii  jest Marek Ławrynowicz za powieść Patriotów 41 Nagroda im. Cypriana Kamila Norwida w tym roku będzie przyznana po raz 14. Nagradzani są artyści tworzący na Mazowszu za wybitne dzieło bądź kreację (powstałe w danym roku kalendarzowym) w czterech kategoriach: muzyka, literatura, sztuki plastyczne i teatr. Od  2005 roku przyznawana jest nagroda „Dzieło życia″ za całokształt twórczości. Kandydatów do nagrody zgłaszają oddziały ogólnopolskich związków twórczych, uczelnie wyższe, instytucje kultury, wydawnictwa i redakcje działające w województwie mazowieckim, a także twórcy indywidualni. Wśród  laureatów Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida są m.in. ludzie teatru Gustaw Holoubek, Jan Englert, Jerzy Grzegorzewski, dyrygenci –...

Czytaj więcej