Tag: Czesław Miłosz

Reprinty książek Czesława Miłosza

Reprint przełomowych w twórczości Czesława Miłosza trzech tomów wierszy wydanych podczas okupacji niemieckiej w Warszawie i dotychczas w takim kształcie niewznawianych. „Wiersze. Świat. Poema naiwne. Głosy biednych ludzi”  ukazał się w Więzi jakiś czas temu. Przypominamy. Polecamy.  Publikacja opatrzona szczegółowymiCzytaj dalej

Miłosz z Andrzejewskim

Pisane na przestrzeni kilkudziesięciu lat listy dwóch wybitnych polskich pisarzy XX wieku odsłaniają meandry losu, które miały wpływ na życie i charakter literackiej aktywności ich autorów. Polecamy książkę wydaną przez Więź – Czesław Miłosz, Jerzy Andrzejewski – „Listy 1944-1981”.  CzesławCzytaj dalej

„Mój wiek” po włosku

Mój wiek (I wyd. Londyn 1977) to rozmowy, jakie w 1965 roku przeprowadził z Aleksandrem Watem Czesław Miłosz. Obecnie ta niezwykła książka ukazała się po włosku w wydawnictwie Sellerio („Il mio secolo”).  Miłosz z Watem rozmawiał początkowo w Berkeley, gdzieCzytaj dalej

Hass i Miłosz

Robert Hass, słynny amerykański poeta ma w Polsce szczęście do doskonałych tłumaczy. Jego wiersze opublikowane niedawno przez Znak przekładali: Renata Gorczyńska, Paweł Marcinkiewicz, Maria Korusiewicz, Andrzej Szuba, Magda Heydel, Mieczysław Godyń, Czesław Miłosz, Justyn Hunia, Bronisław Maj.  W roku 1997Czytaj dalej

Kępiński o Miłoszu

Znakomita książka Andrzeja Franaszka „Miłosz” (w Polsce wydana przez Znak) została przetłumaczona na język litewski. Piotr Kępiński, na marginesie biografii, pisze o Miłoszu polsko-litewskim, Wilnie, Ameryce i nie tylko.  Z Miłoszem ciągle jest problem. Był problem przed śmiercią, w trakcieCzytaj dalej

Amerykańskie powojnie Miłosza

„Amerykańskie powojnie Czesława Miłosza” pióra Ewy Kołodziejczyk to ciekawa „intelektualna biografia” Czesława Miłosza obejmująca amerykański okres życia poety. Czesław Miłosz do USA po raz pierwszy przybył tuż po wojnie jako  dyplomata. Jak przekonuje w swojej wnikliwej, 600 stronicowej pracy EwaCzytaj dalej

Rosja Miłosza

Polecamy „Rosję” Czesława Miłosza, wybór świetnych esejów noblisty w układzie Barbary Toruńczyk i Moniki Wójciak, ze wstępem Clare Cavanagh.  Czesław Miłosz:„Może urodziłem się po to, żeby przez moje usta przemówili „niewolnicy na wieczność”? […]. Kiedy, jak powiada mój przyjaciel, stanęCzytaj dalej

Abecadło Miłosza

Tą książką Czesław Miłosz trochę namieszał w polskim życiu literackim ale też wykreował nową modę na alfabetyczne, krótkie i zwięzłe omówienia wydarzeń, książek ale i charakterystyki ważnych postaci literackich. Wydawnictwo Literackie wznawia słynny „Abecadło Miłosza”, który do dzisiaj nie nudziCzytaj dalej

Miłosz dla młodych

Na wakacje proponujemy wiersze wybrane Czesława Miłosza „Jak powinno być w niebie” (Znak). Ten wybór wierszy Miłosza  jest wyborem bardzo osobistym, dokonanym przez edytora jego książek i znawcę twórczości – zwłaszcza poetyckiej – który opatrzył książkę równie osobistym posłowiem. KsiążkaCzytaj dalej

Szarlatanów nikt nie kocha

  Z okazji 110 rocznicy urodzin Konstantego I. Gałczyńskiego, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka w zeszłym roku ukazały się wiersze poety w dwóch tomach: Szarlatanów nikt nie kocha oraz Portret muzy. Wydawnictwo zawiera także nigdy wcześniej nie publikowane wiersze poety.Czytaj dalej

Brodski miałby dopiero 75 lat

Wczoraj (24 maja) minęła 75. rocznica urodzin Josifa Brodskiego – poety, laureata Literackiej Nagrody Nobla, członka redakcji „Zeszytów Literackich”. Brodski urodził się w 1940 w Petersburgu, zmarł 1996 w Nowym Jorku. W ZSRR został skazany za „pasożytnictwo”, 1964; zesłany wCzytaj dalej

Miłosz tłumaczy

W Znaku ukazują się „Przekłady poetyckie wszystkie” Czesława Miłosza.  Czesław Miłosz jest jednym z najważniejszych w polszczyźnie tłumaczy poezji. Przekłady wierszy wychodziły spod jego ręki na przestrzeni bez mała siedemdziesięciu lat, a praca tłumacza stale towarzyszyła pracy poety, eseisty, krytykaCzytaj dalej

Konfrontacje

„Konfrontacje” Czesława Miłosza i Witolda Gombrowicza (ZL)  to prawdziwy portret podwójny wybitnego poety i prozaika, wielkiego miłośnika poezji i przeciwnika mowy wiązanej, to lektura fascynująca od pierwszych do ostatnich stron.  Tom prezentuje po raz pierwszy pełną korespondencja Czesława Miłosza iCzytaj dalej

Miłosz w Krakowie

Książka „Miłosz w Krakowie” (Znak)  to niezwykłe dzieło Agnieszki Kosińskiej, towarzyszącej Czesławowi Miłoszowi przez ostatnich osiem lat jego życia, to świadectwo bezcenne, opowiadające nie tylko o tajemnicach procesu twórczego, ale też ujawniające nieznane aspekty skomplikowanej osobowości poety.  Autorka jest bystrąCzytaj dalej

W Rzymie na Campo di Fiori…

Podczas Wielkanocy 1943 roku Czesław Miłosz napisał wiersz, który przeszedł do historii literatury – „Campo di Fiori”.  W Warszawie trwało powstanie w getcie. Przyszły Noblista porównał walkę Żydów z Niemcami, której świadkami byli bawiący się na karuzeli blisko muru gettaCzytaj dalej