Podróż zimowa

Paź 13, 2017 przez

Podróż zimowa. Wiersze do muzyki Franza Schuberta Stanisława Barańczaka (a5) W 1827 roku Franz Schubert skomponował cykl dwudziestu czterech pieśni pt. Winterreise do liryków romantycznego poety Wilhelma Műllera. W 1994 roku Stanisław Barańczak zakończył pracę nad własną Podróżą read...

Czytaj więcej

Odbiorca ubezwłasnowolniony

Wrz 13, 2017 przez

Odbiorca ubezwłasnowolniony. Teksty o kulturze masowej i popularnej Stanisława Barańczaka w Ossolineum. Poza pisaniem wierszy, esejów, recenzji i rozpraw naukowych, poza tłumaczeniem poezji i wykładaniem Stanisław Barańczak zajmował się rzeczami na pozór mniej poważnymi – czytał kryminały, read...

Czytaj więcej

Sonety Shakespeare’a

Wrz 8, 2017 przez

Sonety Shakespeare’a w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka (a5). Przypominamy wznowienie klasycznego już, dwujęzycznego wydania Sonetów Williama Shakespeare’a w kongenialnym przekładzie Stanisława Barańczaka. Tłumacz opatrzył książkę wnikliwym wstępem i objaśnieniami, a read...

Czytaj więcej

444 wiersze poetów języka angielskiego

Wrz 7, 2017 przez

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku Stanisława Barańczaka (Znak). Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady read...

Czytaj więcej

Barańczak przemyślany

Cze 26, 2017 przez

Poeta i duch wolności. Szkice o twórczości Stanisława Barańczaka w wydawnictwie WBPiCAK. Piotr Śliwiński napisał we wstępie do książki: Twórczość Stanisława Barańczaka, bardzo wartościowa i różnorodna, doczekała się stosunkowo niedużej liczby opracowań. Jej ponowne odczytanie, read...

Czytaj więcej