Dopełniający tryptyk („O pisaniu” i „O kotach”)  tom „O miłości” to zbiór poezji zarazem surowej i delikatnej, portretujący Charlesa Bukowskiego w chwilach największej słabości i gwałtownej zawziętości, w dziedzinie bliskiej każdemu z nas (Noir sur blanc). Charles Bukowski był człowiekiemCzytaj dalej

Miłość to piekielny pies Charlesa Bukowskiego w przekładzie Leszka Engelkinga (Noir sur blanc).  Bukowski zaczął pisać wiersze w wieku lat trzydziestu pięciu, a więc gdy miał już dawno za sobą swój debiut prozatorski. Najbardziej płodnym poetycko okresem były lata sześćdziesiąteCzytaj dalej

Z obłędu odsiać słowo, wers, drogę – czyli Charles Bukowski w nowym wydaniu w wydawnictwie Noir Sur Blanc (tłumaczenie Michał Kłobukowski).  Wydawać by się mogło, że Bukowski to mizogin i twardziel, jednak bohater jego wierszy ujawnia stany ducha nielicujące zCzytaj dalej

Noce waniliowych myszy. Wybór wierszy Charlesa Bukowskiego (Noir Sur Blanc). Wybór poezji Charlesa Bukowskiego, opracowany przez Tadeusza Nyczka, który swój wstęp do tej książki zatytułował „Poezje starego świntucha”. Charles Bukowski urodził się w 1920 roku w Andernach, w Niemczech. KiedyCzytaj dalej

Charles Bukowski – O kotach, w przekładzie Michała Kłobukowskiego (Noir Sur Blanc). Surowe, a zarazem czułe i zabawne spojrzenie na relacje między kotami i ludźmi jednego z najważniejszych amerykańskich pisarzy.   Bukowski uważał koty za wyjątkową emanację natury, nieuchwytnych posłańcówCzytaj dalej

„Miłość to piekielny pies” czyli znakomite wiersze Charlesa Bukowskiego (Noir Sur Blanc) w doskonałych przekładach Leszka Eneglkinga.  Bukowski zaczął pisać wiersze w wieku lat trzydziestu pięciu, a więc gdy miał już dawno za sobą swój debiut prozatorski. Najbardziej płodnym poetyckoCzytaj dalej

Wybór poezji Charlesa Bukowskiego, opracowany przez Tadeusza Nyczka, który swój wstęp do tej książki zatytułował „Poezje starego świntucha”. Gratka dla miłośników Bukowskiego. Przypominamy znakomitą książkę opublikowaną przez wydawnictwo Noir Sur Blanc. Przypominamy „Noce waniliowych myszy”. Wiersze Bukowskiego przetłumaczyli: Leszek Engelking,Czytaj dalej

Opowiadania, wiersze i powieści Charlesa Bukowskiego wycisnęły trwałe piętno na naszej kulturze. W zbiorze korespondencji publikowanym właśnie w Noir Sur Blanc – listów do wydawców, redaktorów, przyjaciół i kolegów po fachu – pisarz dzieli się swoimi spostrzeżeniami na temat sztuki tworzenia.Czytaj dalej