Znakomite wiersze Marie Lundquist w wyborze i tłumaczeniu Zbigniewa Kruszyńskiego a także z posłowiem Adama Zagajewskiego. „Pisane na kamieniach” (ZL) to jedna z ciekawszych książek poetyckich jakie ukazały się w ostatnich latach. Adam Zagajewski: „Co to jest „liryka”? To właśnieCzytaj dalej
Tag: Marie Lundquist
„i cień i światło…”
Z okazji siedemdziesiątych urodzin Adama Zagajewskiego Wydawnictwo a5 przygotowało ciekawą dwujęzyczną antologię poświęconą twórczości poety. W książce, zatytułowanej „i cień i światło…”, zredagowanej przez prof. Annę Czabanowską-Wróbel, znajdziemy ponad dwadzieścia tekstów autorów różnych narodowości i pokoleń, których zafascynowało dzieło Zagajewskiego.Czytaj dalej
Festiwal Miłosza
W najbliższy czwartek w Krakowie rozpocznie się czterodniowe święto poezji, czyli Festiwal Miłosza. Jego program jest jak zwykle bogaty. Festiwal Miłosza jest organizowany co dwa lata. Każdą edycję odwiedzają największe gwiazdy światowej literatury. Festiwal zrodził się z organizowanych w 1997Czytaj dalej
Warsztaty dla tłumaczy
Fundacja Miasto Literatury i Krakowskie Biuro Festiwalowe organizują poetyckie warsztaty interpretacyjno-przekładowe. Seminaria poświęcone interpretacji i tłumaczeniu wierszy Marie Lundquist (Szwecja), Charlesa Simica (USA) i Uroša Zupana (Słowenia) poprowadzą znawcy oraz tłumacze ich twórczości. Zwieńczeniem warsztatów będzie seminarium z udziałem samychCzytaj dalej