O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera w wydawnictwie Karakter. Nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, John Cage, Frank O’Hara,Czytaj dalej
Tag: Piotr Sommer
O krok od nich raz jeszcze
O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera – nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku w wydawnictwie Karakter. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, John Cage, FrankCzytaj dalej
Przekłady Ficowskiego
Rumuńska poezja ludowa – Dubrownicka poezja miłosna – Poezja ludowa Żydów polskich – Polscy poeci żydowscy – Federico Garcia Lorca – Papusza – Bolesław Leśmian: Wiersze rosyjskie. Wyboru z bogatego dorobku translatorskiego Jerzego Ficowskiego dokonali Jakub Ekier i Piotr Sommer.Czytaj dalej
Wcielenia Jerzego Ficowskiego
Wcielenia Jerzego Ficowskiego według recenzji, szkiców i rozmów z lat 1956-2007, pod redakcją Piotra Sommera. Przypominamy książkę wydawnictwa Pogranicze. Piotr Sommer we wstępie napisał: Mechanizmy przeoczeń w historii literatury (przeoczeń mniej lub bardziej zamierzonych) też poddają się opisowi, podobnie jakCzytaj dalej
Kępiński o Sommerze
Przypominamy znakomitą (a dzisiaj już wręcz legendarną) „Piosenkę pasterską” Piotra Sommera, tomik z roku 1999 (Fort Legnica), o którym tak pisał Piotr Kępiński: Wielu krytyków uważa, że to właśnie dzięki Piotrowi Sommerowi (między innymi, oczywiście) mógł dokonać się w polskiejCzytaj dalej
Seryjni poeci
Jutro w Szczecinie odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Seryjni poeci”. Tym razem z Piotrem Sommerem będzie dyskutował Piotr Śliwiński. Piotr Sommer – poeta, eseista, tłumacz współczesnej poezji anglosaskiej, od 1994 redaktor naczelny miesięcznika „Literatura na Świecie”. Studiował anglistykę wCzytaj dalej
Smak detalu
Przypominamy i polecamy znakomitą książkę Piotra Sommera „Smak detalu” (WBPiCAK). Piotr Sommer (we wstępie): „Książka składa się ze szkiców i felietonów, które w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych drukowałem całkowicie nieregularnie, w całkiem różnych pismach, pod różnymi pseudonimami i nagłówkami […].Czytaj dalej
Ucieczka w bok Piotra Sommera
Sommer Piotr – Ucieczka w bok (pytania i odpowiedzi) – WBPiCAK. Krytyk pragnący zachować anonimowość: „Ucieczka…” O, bezwstydzie tego wyznania! Literatura nasza oczekuje dziś zmian: trzeba jej prac pięknych, nowych i odważnych. To zadanie na miarę największych. Ale zamiast dziełCzytaj dalej
Sommer dla dzieci i nie tylko
20 marca 2015 roku swoją premierę będzie miała najnowsza – inna od dotychczasowych i dość zagadkowa – książka poetycka, laureata „Silesiusa” z 2010 roku, Piotra Sommera Fruwajka, która ukaże się nakładem Wrocławskiego Wydawnictwa Warstwy. Od innych tomów znakomitego poety będzieCzytaj dalej
Wiersze na zakładkach
Redakcja wrocławskiego Magazynu Materiałów Literackich „Cegła” nie przestaje nas zaskakiwać. Ukazał się właśnie jej nowy, 30 numer jak zwykle w niecodziennej formie. „Cegła” przybierała już formę paszportów, podkładek pod piwo, opłatków wigilijnych, które można było po lekturze zjeść … TymCzytaj dalej
Rocznica Jerzego Ficowskiego
Z okazji 90 urodzin wybitnego poety Jerzego Ficowskiego 4 września w warszawskim kinie Atlantic odbędą się uroczyste obchody tej rocznicy. W spotkaniu ” 90 URODZINY JERZEGO FICOWSKIEGO czyli LEWE STRONY WIDOKÓW”, zorganizowanym przez Fundację Literacka im. Jerzego Ficowskiego, Polskie RadioCzytaj dalej