Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera

Gru 19, 2018 przez

O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera w wydawnictwie Karakter. Nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, read...

Czytaj więcej

O krok od nich raz jeszcze

Paź 23, 2018 przez

O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera – nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku w wydawnictwie Karakter. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen read...

Czytaj więcej

Przekłady Ficowskiego

Maj 9, 2017 przez

Rumuńska poezja ludowa – Dubrownicka poezja miłosna – Poezja ludowa Żydów polskich – Polscy poeci żydowscy – Federico Garcia Lorca – Papusza – Bolesław Leśmian: Wiersze rosyjskie. Wyboru z bogatego dorobku translatorskiego Jerzego Ficowskiego dokonali read...

Czytaj więcej

Wcielenia Jerzego Ficowskiego

Maj 5, 2017 przez

Wcielenia Jerzego Ficowskiego według recenzji, szkiców i rozmów z lat 1956-2007, pod redakcją Piotra Sommera. Przypominamy książkę wydawnictwa Pogranicze.   Piotr Sommer we wstępie napisał: Mechanizmy przeoczeń w historii literatury (przeoczeń mniej lub bardziej zamierzonych) też poddają read...

Czytaj więcej

Kępiński o Sommerze

Sty 4, 2017 przez

Przypominamy znakomitą (a dzisiaj już wręcz legendarną) „Piosenkę pasterską” Piotra Sommera, tomik z roku 1999 (Fort Legnica), o którym tak pisał Piotr Kępiński: Wielu krytyków uważa, że to właśnie dzięki Piotrowi Sommerowi (między innymi, oczywiście) mógł dokonać się w polskiej read...

Czytaj więcej