Nakładem Hanser Verlag, w serii „Lyrik Kabinett”, ukazał się właśnie tom wierszy Tadeusza Dąbrowskiego pt. „Die Bäume spielen Wald”. Autorką przekładu jest wybitna tłumaczka literatury polskiej, min. Witolda Gombrowicza, Renate Schmidgall. To już druga książka poetycka Dąbrowskiego w Niemczech, poCzytaj dalej
Miesiąc: lipiec 2014
Tribute to Sommer
Krzysztof Siwczyk pisze o poezji Piotra Sommera Z racji nazwiska Piotr Sommer jest autorem, którego trzeba czytać na wakacjach. Podpora całej polskiej kultury przekładu, jako wieloletni redaktor naczelny Literatury na Świecie, wyznacza standardy tego, co w literaturze światowej wypada iCzytaj dalej
Witold Wirpsza
Na stronie Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” co jakiś czas mamy zamiar przypominać wielkie postacie polskiej poezji XX i XXI wieku, które – z różnych powodów- znikają ze świadomości czytelników. Nasz cykl rozpoczyna portret Witolda Wirpszy. Witold Wirpsza to jeden zCzytaj dalej
Białoszewski do słuchu
Polecamy „Białoszewskiego do słuchu” – to pierwsza obszerna prezentacja jednego z najbardziej wyrazistych archiwów dźwiękowych w historii polskiej kultury artystycznej. Na czterech albumach, trwających w sumie blisko pięć godzin, Miron Białoszewski gada, recytuje, śpiewa, szepcze i pokrzykuje, wykonując w niepowtarzalnyCzytaj dalej
Miłosz biblijny
Już niedługo w księgarniach pojawi się drugie wydanie Ksiąg biblijnych Czesława Miłosza. Tom gromadzi przekłady wszystkich ksiąg biblijnych tłumaczonych i wydawanych osobno przez noblistę: Księgę Psalmów, Księgę Hioba, Księgi pięciu megilot, Księgę Mądrości, Apokalipsę, Ewangelię według Marka. W opinii ks.Czytaj dalej
Rocznica Brunona Jasieńskiego
17 lipca 1901 roku urodził się Brunon Jasieński, polski futurysta. Jego biografia i tragiczny jej koniec powoli odchodzą w zapomnienie, chociaż ten pojedynczy ludzki los powinien być przestrogą dla kolejnych pokoleń poetów – rewolucjonistów. Dla przypomnienia tej ważnej postaci polskiejCzytaj dalej
Tom sfinansowany przez czytelników
Jak zapowiada działająca we Wrocławiu Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza już niebawem ukaże się tom wierszy Piotra Yanickiego „Wyrazy uznania”, którego wydanie zostało sfinansowane w formie crowdfundingu czyli dzięki udanej zbiórce w internecie. Na uruchomienie akcji społecznego sfinansowania wydania książki PiotraCzytaj dalej
Bargielska o przemocy i poniżeniu
Kilka dni temu nakładem Biura Literackiego ukazał się nowy zbiór wierszy Justyny Bargielskiej Nudelman. Niech nikogo nie zmyli okładka tomiku Justyny Bargielskiej, przypominająca dziecięcy rysunek Nudelman to zdecydowanie książka dla dorosłych i w dodatku wyrobionych czytelników o silnych nerwach; prowokująca, brutalna, któraCzytaj dalej
Siwczyk po francusku
W przyszłym roku nakładem francuskiego wydawnictwa Greges ukaże się wybór wierszy Krzysztofa Siwczyka, którego podstawę stanowi jego zbiór wierszy wybranych pt: „Gdzie indziej jest teraz” ( WBPiCAK Poznań 2011) Autorką przekładu jest Isabelle Macor-Filarska. Jej francuskie tłumaczenia wierszy Ewy LipskiejCzytaj dalej
Polscy poeci w monumentalnej antologii
W Anglii ukazała się monumentalna antologia poezji The Hundred Years’ War: modern war poems. (Wojna stuletnia: współczesna poezja wojenna) zawierająca wiersze najznamienitszych poetów z całego świata, poświęcone wojnom XX wieku. Znaleźli się w niej także poeci polscy i środkowoeuropejscy. Antologia stanowi niezwykleCzytaj dalej
Ryszard Krynicki we Wrocławiu. Transmisja w internecie.
Jutro, 14 lipca, o godzinie 19 we Wrocławskiej Mediatece gościem Miesiąca Spotkań Autorskich będzie wybitny poeta Ryszard Krynicki. Transmisję z tego spotkania będzie można śledzić pod adresem: http://www.ustream.tv/embed/18380324?wmode=direct Ryszard Krynicki (1943) Jeden z najważniejszych twórców współczesnej polskiej poezji. Poeta, tłumacz, wydawca. Jest współzałożycielem istniejącegoCzytaj dalej
Szansa na „Silesiusa”
Fundacja „Duży format” i poecipolscy.pl ogłosiły II Ogólnopolski Konkurs na Tomik Wierszy „Duży Format”. W konkursie mogą brać udział wszyscy autorzy, którzy ukończyli 15 lat (zrzeszeni i niezrzeszeni w związkach twórczych) przed debiutem i po debiucie. Warunkiem udziału w konkursie jest nadesłanieCzytaj dalej
Nowy tom laureata „Silesiusa”
Niedawno ukazał się nakładem Biura Literackiego nowy tom wierszy Eugeniusza Tkaczyszyn – Dyckiego ” Kochanka Norwida”. Eugeniusz Tkaczyszyn – Dycki na łamach stronie przystan.pl tak mówił Annie Podczaszy o swoim wieloletnim związku z poezją Norwida: „Jestem kochanką Norwida”, oświadczyła mi –Czytaj dalej
Buliżańska i Foks w Łodzi
W najbliższy weekend Łódź po raz drugi stanie się – na dwa dni – stolicą młodej literatury. W najbliższy piątek w tamtejszym Domu Literatury rozpocznie się Forum Młodej Literatury. Impreza ma na celu promocję najmłodszej literatury tworzonej przez autorów urodzonych wCzytaj dalej
Druga twarz Grzegorza Wróblewskiego
6 sierpnia w Muzeum Literatury w Warszawie zostanie otwarta wystawa prac Grzegorza Wróblewskiego, poety ongiś związanego z „brulionem”, Program Merkury. Grzegorz Wróblewski. Nowa odsłona. Zobaczymy na niej wiersze i obrazy, właściwie obrazy-wiersze z kaligrafowanymi fragmentami wierszy powstałe w latach 2013-2014. WykonaneCzytaj dalej